WordReference.com - Dizionario della Lingua Italiana © 2012 Le Monnier:
vecchio ‹vèc·chio› agg. e s.m. (f. -a; pl.m. -chi)
- agg. Contrapposto a giovane, di persona in là con gli anni: un uomo v. son diventato v.
Che mostra evidenti i segni di un declino fisico o emotivo: un viso v.
Con valore relativo, anche di persona abbastanza giovane: è troppo v. per giocare in nazionale ha un fratello più v. di 4 anni
L’epiteto il Vecchio, posposto al nome di personaggi del passato, serve per distinguerli da altri, di ugual nome, vissuti in età posteriore: Catone il V. Plinio il V. - agg. Contrapposto a nuovo, che è stato fatto o dura ed esiste da molto tempo: la città v. il v. mondo è una v. storia
Riferito a persone può alludere ad una lunga consuetudine (siamo v. amici è un v. cliente) o sottolineare una notevole esperienza (essere v. del mestiere)
A proposito di prodotti del suolo, indica spec.quelli del raccolto precedente (l’olio v. il grano v.), o quelli che hanno subito invecchiamento o stagionatura (vino v. legno v.). - agg. Con riferimento a situazioni o funzioni indica precedenza in rapporto all’idea di una avvenuta sostituzione: non dimenticherò mai la mia v. casa son tornato al mio v. sistema.
- s.m. (f. -a). Persona d’età avanzata; scherz.: il mio v., la mia v., i miei v., il padre, la madre, i genitori
Senza allusione all’età: v. mio!, rivolto all’amico o al collega, e il vecchio, per indicare chiunque abbia un potere o un certo grado di anzianità rispetto a chi parla.